Adverse Weather Class Arrangement
惡劣天氣上課安排

For classes that have not yet started:
如課堂尚未開始：

Typhoon / Rainstorm Warnings
颱風 / 暴雨警告
Class Arrangement
上課安排
SIGNAL NO. 3 / AMBER or RED
3 號風球 / 黃雨或紅雨警告
>

All classes will be conducted as usual
所有課程如常上課
SIGNAL NO. 8 or above / BLACK:
8 號或更高風球 / 黑雨警告：
 
  • If cancelled before 7am
    如在上午7時前取消
>

Classes that start at 9:00am or after will be conducted as usual
上午9時及之後的課堂會如期上課
  • If cancelled before 11:30am
    如在上午11時30分前取消
>

Classes that start at 2:00pm or after will be conducted
下午2時及之後的課堂會如期上課
  • If cancelled after 11:30 am
    如在上午11時30分後取消
>
 Classes between 2:00pm and 5:30pm will be cancelled and re-scheduled. Evening classes that start after 5:30pm will be conducted.
下午2時至5時30分上課的課堂會取消，而5時30分後的晚間課程會如期上課
  • If cancelled after 5:00pm
    如在下午5時後取消
>
 Evening classes that start after 6:30pm will be cancelled and rescheduled
6時30分後的晚間課程會取消

For classes that have already started:
如課堂已經開始：

If Typhoon Signal No. 8 / higher is in force
八號或更高之颱風訊號生效
>
 Classes will immediately be suspended
課堂會立即取消
If Black Rainstorm Signal is in force
若黑色暴雨警告生效
>
 Classes will be continued
課堂會繼續進行

 

©1990-2010 Welkin Systems Limited. All rights reserved.